manuais ATIKA ATU 450 -

Atika ATU 450 - Instruções de Operação (92 páginas)

Marca: Atika | Categoria: não | Tamanho: 2.04 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Romena

Eslovaco

Índice

BTU 450

1

Bestimmungsgemäße Verwendung

3

Restrisiken

3

Sicheres Arbeiten

3

Elektrische Sicherheit

4

L Netzanschluss

5

L Absicherung: 16 A träge

5

Leuchtdioden

6

Arbeiten mit der Säge

6

Arbeitshinweise

6

L Niemals Fett verwenden!

7

Wartung

8

Sägeblattwechsel

8

Tischeinlage wechseln

8

Spaltkeileinstellungen

8

Lagerung

9

Mögliche Störungen

9

Ersatzteile

10

 Check the machine for:

12

Normal intended use

13

Risidual risks

13

Safe working

13

Electrical safety

14

Before the first start-up

14

L Main fuse: 16 A inert

15

L Mains connection

15

Working with the saw

16

Working instructions

16

L Never use any grease!

17

Replacing the table insert

18

Possible faults

19

Technical data

19

Spare parts

20

BTU 450

22

Risques résiduels

23

Consignes de sécurité

23

Sécurité électrique

24

L Branchement au secteur

25

Diodes luminescentes

26

Utilisation de la scie

26

Consignes de travail

26

Entretien et nettoyage

27

Nettoyage

27

Entretien

28

Remplacement de la lame

28

Réglages du couteau diviseur

28

Transport

29

Entreposage

29

Garantie

29

Pannes possibles

29

Caractéristiques techniques

30

Pièces de rechange

30

Symboly v návodu

33

Stanovení použití stroje

33

Zbytková rizika

33

Bezpečná práce

33

Elektrická bezpečnost

34

LJištění:16 A pomalá

35

Pracovní pokyny

36

Údržba a čištění

37

Čištění

37

Výměna pilového kotouče

37

L Očistěte přírubu

38

Možné poruchy

39

Technická data

39

Náhradní díly

40

Rischi residui

43

Utilizzo sicuro

43

Sicurezza elettrica

44

L Allacciamento alla rete

45

L Protezione: 16 A inerte

45

Utilizzo della sega

46

Istruzioni di lavoro

46

L Non utilizzare mai grasso!

47

Manutenzione

48

Regolazioni del cuneo

48

Trasporto

49

Magazzinaggio

49

Garanzia

49

Possibili guasti

49

Ricambi

50

 Controleer het apparaat op

52

Reglementaire toepassing

53

Restrisico’s

53

Veilig werken

53

Elektrische veiligheid

54

L Aansluiting op het net

55

Werken met de zaag

56

Werkvoorschriften

56

L Nooit vet gebruiken!

57

L Reinig de zaagbladflens

58

Storingen

59

Technische gegevens

59

Reserveonderdelen

60

2006/42/EG

62

Symbole w instrukcji obsługi

63

Pozostałe ryzyko

63

Bezpieczna praca

63

Bezpieczeństwo elektryczne

64

L Przyłącze sieciowe

65

Diody LED

66

Praca z piłą

66

Wskazówki dotyczące pracy

66

L Nigdy nie stosuj smarów!

67

Wymiana wkładki stołu

68

Konserwacja

68

Wymiana brzeszczotu piły

68

Składowanie

69

Gwarancja

69

Możliwe zakłócenia

69

Części zamienne

70

 Verificaţi aparatul dacă

72

Alte riscuri

73

Securitatea în lucru

73

Siguranţa electrică

74

L Racordarea la reţea

75

L Asigurare: 16 A inertă

75

Diode luminoase

76

Munca cu ferăstrăul

76

Instrucţiuni de lucru

76

Întreţinerea şi curăţarea

77

Curăţarea

77

Întreţinerea

78

Reglajele penei de despicat

78

Transportul

78

Depozitarea

79

Garanţia

79

Defecţiuni posibile

79

Date tehnice

80

Symboly v návode

83

Stanovenie použitia stroja

83

Ostatné riziká

83

Bezpečná práca

83

Elektrická bezpečnosť

84

L Istenie:16 A pomalá

85

Práca s pílou

86

Pracovné pokyny

86

Údržba a čistenie

87

Čistenie

87

Výmena pílového kotúča

87

L Očistite prírubu

88

Technické dáta

89

Náhradné diely

90

ATIKA GmbH & Co. KG

92

Mais produtos e manuais para não ATIKA

Modelos	Tipo de Documento
KSG 220 A -	Instruções de Operação ATIKA KSG 220 A - Operating instructions, 108 páginas
PROFI 1800-2 -	Instruções de Operação ATIKA PROFI 1800-2 - Operating instructions, 86 páginas
BV 2300 -	Instruções de Operação ATIKA BV 2300 - Operating instructions, 123 páginas
VT 36	Instruções de Operação ATIKA VT 36 Operating instructions, 119 páginas
SWINGLINE 2000 -	Instruções de Operação ATIKA SWINGLINE 2000 - Operating instructions, 26 páginas
SBH 2100 -	Instruções de Operação ATIKA SBH 2100 - Operating instructions, 102 páginas
LSH 2600	Manual de Serviço ATIKA LSH 2600 Technical data, 154 páginas
RW 1600 -	Instruções de Operação ATIKA RW 1600 - Operating instructions, 86 páginas
T 250 -	Instruções de Operação ATIKA T 250 - Operating instructions, 94 páginas

ATIKA dispositivos