manuais ATIKA ASP 6 N-400

Atika ASP 6 N-400 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Atika | Categoria: Rachadores de lenha | Tamanho: 4.61 MB |

Alemão

Eslovaco

Índice

2

▪ 1 Tischplatte

5

Montaż kół

8

Elektrische Sicherheit

12

L Netzanschluss

13

L Absicherung

13

L Ein- / Ausschalten

13

L Hydraulik

14

 Hubhöhenverstellung

15

 Tischhöhe einstellen

15

 Spaltkreuz justieren:

15

L Hydrauliköl

17

L Připojení k síti

22

L Jištění:

22

L Zapnutí / Vypnutí

22

Hydraulika

22

Obsluha

23

 Příprava:

23

 Přestavení výšky zdvihu

23

 Nastavení výšky stolu

23

L Hydraulický olej

25

ca. 175 kg

26

Elektrická bezpečnosť

29

L Pripojenie k sieti

30

L Istenie:

30

L Zapnutie / Vypnutie

30

L Hydraulika

30

 Čo môžem štiepať?

31

 Nastavenie výšky stola

32

 Štiepanie krátkeho dreva:

32

 Štiepanie dlhého dreva:

32

ATIKA GmbH & Co. KG

36

Atika ASP 6 N-400 Instruções de Operação (94 páginas)

Marca: Atika | Categoria: Rachadores de lenha | Tamanho: 3.84 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Polonês

Eslovaco

Índice

ASP 6 N

1

ASP 6 N - 400

1

Elektrische Sicherheit

10

L Netzanschluss

11

L Absicherung

11

L Ein- / Ausschalten

11

L Hydraulik

12

 Tischhöhe

13

 Spaltkreuz justieren:

13

 Kurzholz spalten:

13

L Mögliche Störung

14

Das Spaltgut wird

14

L Hydrauliköl

15

 2 wheels

17

Electrical safety

19

 Log splitter with 400 V 3~

20

Two-hand operation

21

L Possible

22

L Hydraulic oil

24

2 roues

26

Utilisation conforme

27

Risques résiduels

27

Consignes de sécurité

27

Sécurité électrique

28

Consignes de transport

28

L Branchement au secteur

29

L Fusible

29

L Mise en marche/ Arrêt

29

L Sécurité de

29

L Système hydraulique

30

 Préparatifs :

31

L Dysfonctionnement

32

L Huile hydraulique

33

Conditions de garantie

34

Caractéristiques techniques

34

Pannes possibles

35

Elektrická bezpečnost

38

L Připojení k síti

39

L Jištění:

39

L Zapnutí / Vypnutí

39

Hydraulika

39

 Seřízení štípacího kříže

41

 Štípání krátkého dříví:

41

 Štípání dlouhého dřeva:

41

ca. 105 kg ca. 102 kg

44

 Brændekløver med 400 V 3~

49

 Hvad kan jeg kløve?

50

 Indstilling af bordhøjde

51

 Justering af spaltekryds

51

 Spaltning af kort træ:

51

 Spaltning af langt træ:

51

L Hydraulikolie

53

 Inhoud: ca. 4,0 liter

58

 Wat kan ik splijten?

59

 Tafelhoogte instellen

60

 Splijtkruis justeren

60

 Korthout splijten:

60

L Hydraulische olie

62

Włączenie

68

Wyłączenie

68

 Co można rozszczepiać?

69

Łupanie drewna krótkiego:

70

Jak sprawdzić poziom oleju?

71

L Olej hydrauliczny

72

 2 hjul

74

Elektrisk säkerhet

76

 Vedklyv med 400 V 3~

77

 Vad kan jag klyva

78

 Att tänka på:

78

L Möjliga problem

79

trät klyvs inte

79

Möjliga störningar

83

Elektrická bezpečnosť

86

L Pripojenie k sieti

87

L Istenie:

87

L Zapnutie / Vypnutie

87

L Hydraulika

87

 Čo môžem štiepať?

88

 Nastavenie výšky stola

89

 Štiepanie krátkeho dreva:

89

 Štiepanie dlhého dreva:

89

L Možné poruchy

90

Výmena oleja:

91

ATIKA GmbH & Co. KG

94

Atika ASP 6 N-400 Instruções de Operação (146 páginas)

Marca: Atika | Categoria: Rachadores de lenha | Tamanho: 7.66 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

SP 6 N / ASP 6 N

1

Montering af hjul

9

 1 vormontierte  2 Räder

11

 1 Achse

11

Elektrische Sicherheit

13

Entlüften

13

Netzanschluss

14

Absicherung

14

Ein- / Ausschalten

14

 Was kann ich spalten?

15

L Mögliche Störung

16

Hydrauliköl

18

 2 wheels

20

Mains connection

23

Fuse protection

23

Switching on / off

23

Hydraulics

23

 Preparations:

24

Adjusting the stroke height

24

LPossible malfunction

25

Hydraulic oil

26

 2 roues

28

Sécurité électrique

30

Consignes de transport

30

Installation

30

Mise en service

30

Branchement au secteur

31

Fusible

31

Mise en marche/ Arrêt

31

Système hydraulique

31

 Que puis-je fendre?

32

34

Huile hydraulique

35

Pannes possibles

36

Conditions de garantie

36

 1 Ос

37

 1 Торбичка с болтове

37

Транспортна

39

Предпазител:

40

Включване / изключване

40

Хидравлика

40

 Какво мога да нацепвам?

41

L Възможна повреда

42

Хидравлично масло

44

Připojení k síti

48

Jištění:

49

Zapnutí / Vypnutí

49

 Příprava:

50

 Přestavení výšky zdvihu

50

 Nastavení výšky stolu

50

L Možné poruchy při

51

Naostření štípacího nože

52

Kdy je nutné olej vyměnit?

52

Elektrisk sikkerhed

56

Nettilslutning

57

Sikring

57

Indkobling / Frakobling

57

Betjening

58

 Forberedelser:

58

 Slaglængdeindstilling

58

 Indstilling af bordhøjde

58

L Mulig fejl ved

59

Hydraulikolie

61

 1 Laiteyksikkö  1 Akseli

62

 2 Pyörä

62

Verkkoliintäntä

64

Sulake

65

Päälle-/poiskytkentä

65

Hydrauliikka

65

varten:

66

 Iskunpituuden säätö

66

 Pöytäkorkeuden säätö

66

L Mahdollinen häiriö

67

Hydrauliikkaöljy

68

 2 kerék

70

Hálózati csatlakozás

73

Biztosíték

73

Ki- és bekapcsolás

73

Kezelés

74

L Lehetséges zavar

75

Hidraulika folyadék

77

Mrežni priključak

81

Osigurač

81

Hidraulika

82

 Namještanje visine stola

83

L Moguća smetnja

84

Hidraulično ulje

85

(Fonte di pericolo

88

Allacciamento alla rete

90

Protezione

90

Accensione/spegnimento

90

Impianto idraulico

90

 Che cosa si può spaccare?

91

L Possibile problema

92

Olio idraulico

94

Aansluiting op het net

98

Beveiliging

98

In-/Uitschakelaar

99

Hydraulisch systeem

99

 Voorbereidingen:

100

 Tafelhoogte instellen

100

L Mogelijke storing bij

101

Hydraulische olie

102

Przyłącze sieciowe

107

Zabezpieczenie:

107

Włączenie / wyłączenie

107

Układ hydrauliczny

107

 Co można rozszczepiać?

108

L Możliwe zakłócenia

109

Jak sprawdzić poziom oleju?

110

Olej hydrauliczny

111

Przed każdą naprawą

112

− wyłączyć urządzenie

112

domeniului de

114

Siguranţa electrică

115

Aerisirea

115

Racordarea la reţea

116

Asigurarea:

116

Pornirea / oprirea

116

Sistemul hidraulic

116

 Ce pot despica?

117

Ulei hidraulic

120

 2 hjul

122

Nätanslutning

124

Säkringar

124

Till-/Från-brytare

125

Hydraulik

125

 Att tänka på:

126

L Möjliga problem vid

127

Hydraulolja

128

Problem Möjlig orsak Åtgärd

129

 1 náprava

130

 2 kola

130

Pripojenie k sieti

132

Istenie:

133

Zapnutie / Vypnutie

133

Hydraulika

133

 Príprava:

134

 Prestavenie výšky zdvihu

134

 Nastavenie výšky stola

134

L Možné poruchy pri

135

Hydraulický olej

136

Električna varnost

139

Omrežni priključek

140

Varovalka

140

Vklop/izklop

140

Hidravlika

141

 Priprave:

142

 Nastavitev dvižne višine

142

 Nastavitev višine mize

142

L Možna motnja pri

143

Hidravlično olje

144

ATIKA GmbH & Co. KG

146

Mais produtos e manuais para Rachadores de lenha ATIKA

Modelos	Tipo de Documento
ASP 6 N-003 -	Manual do Utilizador CV long - Responsabilité, Démocratie, Collégialité [en] , 18 páginas
ASP 10 N -	Instruções de Operação ATIKA ASP 10 N - Operating instructions, 148 páginas
ASP 5-520 -	Manual do Utilizador ASP 4-370 ASP 5-520 - Profi, 12 páginas
ASP 6 N-003 -	Manual do Utilizador ASP 4 - Atika, 70 páginas
ASP 5	Instruções de Operação ATIKA ASP 5 Operating instructions, 72 páginas
ASP 8 N -	Instruções de Operação ATIKA ASP 8 N - Operating instructions, 96 páginas
T 250 -	Instruções de Operação ATIKA T 250 - Operating instructions, 81 páginas
ASP 5-520 -	Manual do Utilizador ASP_4-370_5-520N_holzspalter_atika, Ersatzteile, 2 páginas

ATIKA dispositivos